Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
concerned [kənˈsəːnd]
adj
(=worried) 担(擔)心的 dānxīn de
- to be concerned about sb/sth
担(擔)心某人/某事 dānxīn mǒurén/mǒushì - to be concerned that…
担(擔)心… dānxīn… - we're concerned for her
我们(們)为(為)她担(擔)忧(憂) wǒmen wèi tā dānyōu - to be concerned with sth
(=be worried about)关(關)心某事 guānxīn mǒushì (=be about) 关(關)于(於)某事 guānyú mǒushì
concern [kənˈsəːn]
I n
1
[u]
(=anxiety) 担(擔)忧(憂) dānyōu
- There is no cause for concern.
没(沒)必要担(擔)忧(憂)。 Méi bìyào dānyōu.
2
[c]
(=cause of anxiety) 关(關)切的事 guānqiè de shì [件 jiàn]
- Unemployment was the electorate's main concern.
失业(業)是选(選)民们(們)最关(關)切的问(問)题(題)。 Shīyè shì xuǎnmínmen zuì guānqiè de wèntí.
3
[u/s]
(=care) 关(關)心 guānxīn
4
[s]
(=affair) 事务(務) shìwù
- That's your concern.
那是你的事。 Nà shì nǐ de shì.
5
[c]
(=firm) 公司 gōngsī [个 gè]
- It's a family concern.
这(這)是个(個)家族公司。 Zhè shì gè jiāzú gōngsī.
II vt
1
(=worry) 使担(擔)忧(憂) shǐ dānyōu
- One of the things that concerns me is the rise in vandalism.
令我担(擔)忧(憂)的问(問)题(題)之一是蓄意破坏(壞)案件的上升。 Lìng wǒ dānyōu de wèntí zhī yī shì xùyì pòhuài ànjiàn de shàngshēng.
2
(=be about) 关(關)于(於) guānyú
- The book concerns two middle-aged men.
这(這)本书(書)是有关(關)两(兩)位中年男性的。 Zhè běn shū shì yǒuguān liǎng wèi zhōngnián nánxìng de.
3
(=involve) 关(關)系(係)到 guānxì dào
(=involved)相关(關)人士 xiāngguān rénshì [位 wèi]
- That doesn't concern you.
这(這)跟你没(沒)关(關)系(係)。 Zhè gēn nǐ méi guānxì.
- that's none of your concern
这(這)不关(關)你事儿(兒) zhè bù guān nǐ shìr - concern for sb
为(為)某人担(擔)心 wèi mǒurén dānxīn - it concerns me that…
令我担(擔)心的是… lìng wǒ dānxīn de shì… - to concern o.s. with
关(關)心 guānxīn - as far as I'm concerned
据(據)我看来(來) jù wǒ kànlái - as far as his career is concerned
就他的事业(業)来(來)说(說) jiù tā de shìyè lái shuō - "to whom it may concern"
"致有关(關)人士" "zhì yǒuguān rénshì" - the people concerned
(=in question)有关(關)人士 yǒuguān rénshì
(=involved)
在这些条目还发现'party concerned':
中文: